| 《またしても出頭延期》水原一平被告、気になる“妻の居場所” 昨年8月には“まさかのツーショット”も…「子どもを持ち、小さな式を挙げたい」吐露していた思い またしても“先延ばし”だ。米ドジャース・大谷翔平選手（30）の銀行口座から多額の預金を不正送金したとして、米・カリフォルニア州連邦地裁から禁錮4年… （出典：） |
 | 水原 一平（みずはら いっぺい、1984年12月31日 - ）は、日本の元通訳者及びアメリカの元通訳者である。大谷翔平の専属通訳として、2017年から2024年まで大谷のメディア出演やチームメイトとの交流の際に日英・英日の通訳を務めたことで知られる。 6歳まで北海道苫小牧市で過ごし、1991年に和… 32キロバイト (4,412 語) - 2025年5月5日 (月) 10:55 |
（出典 【朗報】水原一平被告、ウーバーイーツ配達員になる - YouTube）
水原一平被告の出頭期限が大幅に延びるとは、何か新たな事情があるのかもしれませんね。大谷選手とともに活躍した彼の人生に、多くの人々が関心を寄せているだけに、このニュースは驚きをもって受け止められています。
1 冬月記者 ★ ：2025/05/10(土) 08:31:16.17 ID:HG0T8qsH9
https://news.yahoo.co.jp/articles/331c257f4cb29454edcd75bb09bf8f5038196b99
ドジャース大谷翔平の元通訳・水原一平被告、米刑務所入りの出頭期限が６月１６日に再々設定…当初予定から約３か月伸びる
ドジャース・大谷翔平投手（３０）の銀行口座から約１６５９万ドル（約２６億円）を盗み賭博の胴元側に不正送金したとする銀行詐欺罪などに問われた元通訳・水原一平被告（４０）の出頭期限が、５月１２日から６月１６日に再延期された。
９日に公開された裁判文書で分かった。理由は明らかにされていない。
水原被告は、２月に求刑通り禁錮４年９月を言い渡され、逃走の心配がないことなどから、即日収監はされず、３月２４日正午までにカリフォルニア州連邦地裁に出廷した後、収監される予定だった。
弁護側の要請で約２か月伸び、今月１２日に再設定されたが、再び延期された。当初の予定より約３か月延期されたことになる。
ドジャース大谷翔平の元通訳・水原一平被告、米刑務所入りの出頭期限が６月１６日に再々設定…当初予定から約３か月伸びる
ドジャース・大谷翔平投手（３０）の銀行口座から約１６５９万ドル（約２６億円）を盗み賭博の胴元側に不正送金したとする銀行詐欺罪などに問われた元通訳・水原一平被告（４０）の出頭期限が、５月１２日から６月１６日に再延期された。
９日に公開された裁判文書で分かった。理由は明らかにされていない。
水原被告は、２月に求刑通り禁錮４年９月を言い渡され、逃走の心配がないことなどから、即日収監はされず、３月２４日正午までにカリフォルニア州連邦地裁に出廷した後、収監される予定だった。
弁護側の要請で約２か月伸び、今月１２日に再設定されたが、再び延期された。当初の予定より約３か月延期されたことになる。
